Spotlight on: Escola Alemã de Lisboa – Dependência Estoril

Escola Primária do Estoril Ampliar imagem Escola Primária do Estoril (© Raphaela Recke)

A Escola Alemã de Lisboa e a forte ligação ao Polo do Estoril

A Escola Alemã do Estoril foi pioneira enquanto Escola Alemã em Portugal. Atualmente é um polo da Escola Alemã de Lisboa, com a qual partilha o mesmo Curriculum; gestão pedagógica e administrativa; e da qual a origem remonta a 1848, sempre com forte ligação ao concelho de Cascais. O polo lisboeta é uma das mais conceituadas escolas internacionais da região, e também a maior e mais antiga escola alemã da Península Ibérica, o ensino é completo, desde o Jardim de Infância (3 anos) até à entrada na universidade, contando com equivalência ao ensino português.

A escola é frequentada por cerca de 1.000 alunos. Sendo tradicionalmente portugueses e alemães, tem também uma forte componente de alunos de diversas nacionalidades que reconhecem nesta instituição de ensino a sua qualidade e mais-valia para o futuro, sendo que a frequência de um sistema de ensino internacional permite dotar os jovens das ferramentas necessárias para encararem o seu futuro com confiança num Mundo cada vez mais global. Estando incorporada numa rede de 140 escolas alemãs no estrangeiro, onde os alunos têm equivalência direta em qualquer ano de escolaridade, é ainda subsidiada pelo Governo Alemão através Ministério Federal das Relações Externas.

A escola Alemã de Lisboa é reconhecida como uma “Escola Alemã no Estrangeiro de Excelência”, desde 2010.

A oferta do Estoril – única no concelho, ensino da língua Alemã e filosofia de aprendizagem consistente com o ensino Alemão

A actual Escola Alemã do Estoril foi criada em 1956 e desde o seu início que mantêm uma forte relação com a Irmandade de S. Bartolomeu (uma meritória instituição de solidariedade e beneficência que existe em Portugal há mais de 700 anos). As suas centenárias instalações estão localizadas na rua Dr. António Martins, número 26, no Estoril. Este edifício foi completamente remodelado no final de 2010, apresentando agora espaços multifacetados, versáteis e abertos, embora mantendo a sua fachada original.

Para além das salas de aula e dos espaços administrativos, a escola dispõe também de uma cozinha e cantina totalmente equipadas, biblioteca, sala de música e sala de computadores. No exterior, tem espaços lúdicos próprios para a Escola Primária e para o Jardim de Infância. Posteriormente as crianças continuam os seus estudos na Escola Alemã de Lisboa que assegura meio de transporte próprio diário a partir de vários pontos do concelho de Cascais.

O corpo docente é composto por professores e educadores bilingues, estando alguns deles a residir em Portugal há muitos anos. Para além de alunos provenientes de famílias portuguesas, alemãs, austríacas e suíças, a escola é também frequentada por alunos provenientes de mais de 20 nacionalidades, conferindo a esta escola de matriz alemã, um carácter verdadeiramente multicultural e internacional. O ensino da língua Alemã é personalizado, indo ao encontro das necessidades das crianças, que podem ingressar sem conhecimento da língua. Através de pequenos grupos o alemão é aprendido de forma espontânea o que permite fomentar a integração multicultural.

A filosofia do Jardim de Infância é baseada no desenvolvimento integral da criança, valorizando as características individuais de cada uma e ajudando-a a desenvolver-se ao seu próprio ritmo num ambiente aberto. A responsabilidade pessoal, a independência, a criatividade e o desenvolvimento de habilidades cognitivas e motoras são, simultaneamente, valores básicos deste conceito educacional. As crianças são assim incentivadas a desenvolver a sua autoconfiança, as suas capacidades e o sentido de responsabilidade, num clima de liberdade.

A Dependência do Estoril combina as vantagens de um pequeno estabelecimento familiar com o facto de fazer parte de uma grande escola internacional, sendo reconhecido pela administração, direcção e por toda a comunidade escolar em Lisboa que os alunos provenientes do Estoril têm uma prestação escolar excelente e um nível de conhecimentos de Língua Alemã acima da média. O método de ensino alemão é reconhecido internacionalmente como tendo inúmeras vantagens face a outros métodos (exemplo: artigo da revista TIME de 24 de Fevereiro 2015: “How to parent like a German” - http://time.com/3720541/how-to-parent-like-a-german/ ).

A comunidade de Alumni Alemães e Portugueses é significativa, e os membros, inseridos na comunidade de Lisboa ou em diáspora pelo mundo, transportam consigo os valores e as memórias adquiridas durante os anos passados na Escola Alemã. 

Um importante marco da cultura Alemã na linha

Atualmente, é a única escola alemã no concelho de Cascais com reconhecimento estatal, o que permite assim às famílias estrangeiras, oriundas de países Germanófilos ou outros, e que escolheram viver na linha de Oeiras – Cascais ou na zona de Sintra, disporem de um estabelecimento de ensino nativo para as crianças, podendo assim usufruir da filosofia e método de educação alemão e fortalecer a aprendizagem da língua alemã.

Nas festas da escola há uma intensa colaboração e intervenção de toda a comunidade escolar – alunos – professores – pais. O ambiente descontraído potencia o convívio entre a comunidade expatriada e as famílias locais portuguesas e alemãs. As celebrações mais importantes da escola alemã do Estoril são a “Sommerfest”, os festejos de S. Martinho com desfile de Lanternas e o S. Nikolaus, o que permite manter e divulgar as tradições alemãs mais típicas, potenciando uma oferta atractiva para as famílias portuguesas (veja-se o grande sucesso da Escola Alemã de Lisboa onde a maioria das crianças são oriundas de origem lusa) mas também de outras nacionalidades. No caso do Estoril, a escola é também frequentada por famílias de língua materna Inglesa bem como por um importante contingente de famílias de língua espanhola da América do Sul e de famílias da Europa Central e de Leste.

Por tudo isto a Escola Alemã do Estoril é uma instituição muito especial e dedicada, que importa proteger, acarinhar e fortalecer.

Autores:

Luis Almeida e Clara Streit, representantes dos pais, Escola Alemã Estoril

Spotlight on: Escola Alemã de Lisboa – Dependência Estoril

مدرسة دمج فس ألمانيا